{"id":394800,"date":"2024-01-17T14:58:29","date_gmt":"2024-01-17T14:58:29","guid":{"rendered":"http:\/\/lux-concept.local\/?p=394800"},"modified":"2024-01-19T09:10:24","modified_gmt":"2024-01-19T09:10:24","slug":"help-to-support-businesses-and-the-self-employed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/","title":{"rendered":"Help to support businesses and the self-employed"},"content":{"rendered":"<p>It is based on the Act of 3 April 2020 on an aid scheme for companies in temporary difficulty.<br><br>The main features of this aid are as follows:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>This is an aid&nbsp;<strong>in the form of a repayable advance<\/strong>&nbsp;with a&nbsp;<strong>interest rate of 0.5%<\/strong>&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>It is intended for&nbsp;<strong>any company or&nbsp;<\/strong><strong>private persons&nbsp;<\/strong>with an establishment authorisation, as well as certain liberal professions;<\/li>\n\n\n\n<li>The aid amounts to<strong>&nbsp;up to a maximum of 50% for staff costs and rent<\/strong>&nbsp;(capped at \u20ac10,000 per month) for the period from 15 March 2020 to 15 May 2020. Applications for aid can therefore only be submitted from 15 May 2020;<\/li>\n\n\n\n<li>The maximum amount of aid is&nbsp;<strong>500 000\u20ac<\/strong>&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>The company should not be considered as a \"business\".&nbsp;<strong>ailing company<\/strong>&nbsp;\"on 1 January 2020. This is the case when the deduction of accumulated losses from reserves results in an accumulated negative amount that exceeds half the share capital;<\/li>\n\n\n\n<li>Applications must be submitted to\u00a0<strong>Ministry for the Economy<\/strong>\u00a0by 15 August 2020 at the latest, accompanied by :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Either the 2019 annual accounts<\/li>\n\n\n\n<li>Either with available financial data (example: 2018 annual accounts and bank statements showing staff and rent expenditure);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>The aid will be&nbsp;<strong>paid before 1 October 2020<\/strong>. The aid will be repaid on the basis of a repayment plan proposed by the applicant company and approved by the State towards the end of the first half of 2021. Repayment of the aid will begin at the earliest twelve months after payment of the repayable advance, unless the company requests otherwise;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>If you would like&nbsp;<strong>we were responsible for drawing up the application<\/strong>&nbsp;for a repayable advance, we would be grateful if you could return to us by e-mail<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is based on the Act of 3 April 2020 on an aid scheme for companies in temporary difficulty. The main features of this aid are as follows: If you would like us to take charge of drawing up this application for a repayable advance, please contact us by e-mail.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":394861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-394800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aide pour soutenir les entreprises et ind\u00e9pendants - Luxconcept<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/help-to-support-businesses-and-the-self-employed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aide pour soutenir les entreprises et ind\u00e9pendants - Luxconcept\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elle repose sur la loi du 3 avril 2020 relative \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019aide en faveur des entreprises en difficult\u00e9 temporaire. Les principales caract\u00e9ristiques de cette aide sont les suivantes : Si vous souhaitez que&nbsp;nous nous chargions de l\u2019\u00e9tablissement de cette demande&nbsp;d\u2019avance remboursable, nous vous remercions de bien vouloir revenir vers nous par courriel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/help-to-support-businesses-and-the-self-employed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luxconcept\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-17T14:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-19T09:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info@primeweb.lu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info@primeweb.lu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info@primeweb.lu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64407fb2584b167eebb2751d4fed9ac0\"},\"headline\":\"Aide pour soutenir les entreprises et ind\u00e9pendants\",\"datePublished\":\"2024-01-17T14:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T09:10:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/\",\"name\":\"Aide pour soutenir les entreprises et ind\u00e9pendants - Luxconcept\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-17T14:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T09:10:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64407fb2584b167eebb2751d4fed9ac0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/1.jpg\",\"width\":2025,\"height\":2025},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aide pour soutenir les entreprises et ind\u00e9pendants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/\",\"name\":\"Luxconcept\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64407fb2584b167eebb2751d4fed9ac0\",\"name\":\"info@primeweb.lu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dbcb7fee4039e7b9d01d0af032c14cbe934180f8e6ce200033889b879eefa2a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dbcb7fee4039e7b9d01d0af032c14cbe934180f8e6ce200033889b879eefa2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dbcb7fee4039e7b9d01d0af032c14cbe934180f8e6ce200033889b879eefa2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info@primeweb.lu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fiduciaire-luxconcept.lu\\\/en\\\/author\\\/infoprimeweb-lu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Help to support businesses and the self-employed - Luxconcept","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/help-to-support-businesses-and-the-self-employed\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aide pour soutenir les entreprises et ind\u00e9pendants - Luxconcept","og_description":"Elle repose sur la loi du 3 avril 2020 relative \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019aide en faveur des entreprises en difficult\u00e9 temporaire. Les principales caract\u00e9ristiques de cette aide sont les suivantes : Si vous souhaitez que&nbsp;nous nous chargions de l\u2019\u00e9tablissement de cette demande&nbsp;d\u2019avance remboursable, nous vous remercions de bien vouloir revenir vers nous par courriel","og_url":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/help-to-support-businesses-and-the-self-employed\/","og_site_name":"Luxconcept","article_published_time":"2024-01-17T14:58:29+00:00","article_modified_time":"2024-01-19T09:10:24+00:00","og_image":[{"width":2025,"height":2025,"url":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info@primeweb.lu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info@primeweb.lu","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/"},"author":{"name":"info@primeweb.lu","@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/#\/schema\/person\/64407fb2584b167eebb2751d4fed9ac0"},"headline":"Aide pour soutenir les entreprises et ind\u00e9pendants","datePublished":"2024-01-17T14:58:29+00:00","dateModified":"2024-01-19T09:10:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/","url":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/","name":"Help to support businesses and the self-employed - Luxconcept","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1.jpg","datePublished":"2024-01-17T14:58:29+00:00","dateModified":"2024-01-19T09:10:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/#\/schema\/person\/64407fb2584b167eebb2751d4fed9ac0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/#primaryimage","url":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1.jpg","width":2025,"height":2025},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/aide-pour-soutenir-les-entreprises-et-independants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aide pour soutenir les entreprises et ind\u00e9pendants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/#website","url":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/","name":"Luxconcept","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/#\/schema\/person\/64407fb2584b167eebb2751d4fed9ac0","name":"info@primeweb.lu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dbcb7fee4039e7b9d01d0af032c14cbe934180f8e6ce200033889b879eefa2a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dbcb7fee4039e7b9d01d0af032c14cbe934180f8e6ce200033889b879eefa2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dbcb7fee4039e7b9d01d0af032c14cbe934180f8e6ce200033889b879eefa2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"info@primeweb.lu"},"sameAs":["https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu"],"url":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/author\/infoprimeweb-lu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394800"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394950,"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394800\/revisions\/394950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fiduciaire-luxconcept.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}